Mein Vater ist Lehrer. Meine Mutter kommt aus Wien. Wie heißt dein Bruder?
Los posesivos en alemán funcionan como mini-artículos: se declinan según el género del sustantivo que acompañan, no según el dueño.
Los posesivos: tabla completa
| Persona | Posesivo | Significado |
|---|---|---|
| ich | mein- | mi / mis |
| du | dein- | tu / tus |
| er / es | sein- | su (de él / ello) |
| sie | ihr- | su (de ella) |
| wir | unser- | nuestro/a/os/as |
| ihr | euer- | vuestro/a/os/as |
| sie / Sie | ihr- / Ihr- | su (de ellos) / su (formal) |
Ihr informal (su de ella / su de ellos) e Ihr formal (su de usted) son idénticos en forma escrita. El contexto siempre aclara el significado.
Las terminaciones en nominativo
Los posesivos toman las mismas terminaciones que el artículo indefinido ein:
| Género | Terminación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | - (sin terminación) | mein Vater |
| Femenino | -e | meine Mutter |
| Neutro | - (sin terminación) | mein Kind |
| Plural | -e | meine Eltern |
El truco: compara con ein/eine/ein — los posesivos siguen el mismo patrón exactamente.
Ejemplos con varios posesivos
Mein Bruder heißt Tobias. — Mi hermano se llama Tobias. Seine Schwester wohnt in München. — Su hermana (de él) vive en Múnich. Unsere Familie ist groß. — Nuestra familia es grande. Ihr Vater kommt aus Österreich. — Su padre (de ella) es de Austria. Wie heißt deine Mutter? — ¿Cómo se llama tu madre? Euer Kind ist sehr nett. — Vuestro hijo es muy simpático.
Euer con vocal final
Cuando euer toma una terminación, la -e- interna se cae: eure (no euere), eures, eurem. Eure Eltern — vuestros padres.
Negación con kein-
Kein- niega sustantivos y sigue exactamente el mismo patrón de terminaciones: kein Bruder, keine Schwester, kein Kind, keine Eltern.
Ich habe keine Geschwister. — No tengo hermanos.