La declinación mixta — adjetivos después de ein/kein/posesivos
Ein alter Mann. — Meine alte Mutter. — Kein neues Auto.
Después de ein, eine, ein, kein y los posesivos (mein, dein, sein, ihr, unser…), el adjetivo recibe terminaciones mixtas: en los lugares donde el artículo ein no muestra el género claramente, el adjetivo compensa con una terminación fuerte.
La lógica
Ein no distingue masculino de neutro en nominativo (ein Mann / ein Kind — ambos iguales), ni en acusativo neutro. El adjetivo cubre estos huecos:
- Terminación fuerte (el adjetivo “hace el trabajo del artículo”): masculino nominativo (-er), neutro nominativo y acusativo (-es)
- Terminación débil en todo lo demás: -e o -en