Frischer Kaffee. Gutes Brot. Mit kalter Milch. Viele junge Menschen.
Cuando no hay ningún artículo delante del adjetivo, el adjetivo carga con toda la información de género y caso. Las terminaciones fuertes son básicamente las terminaciones del artículo definido (sin el der/die/das).
Cuándo se usa la declinación fuerte
- Sin artículo en absoluto: frisches Brot, guter Wein, kalte Milch
- Después de números cardinales: zwei alte Freunde, drei neue Ideen
- Después de viel, wenig, mehr, einige, mehrere, manche (sin artículo): viele junge Leute, einige gute Restaurants
Las terminaciones fuertes
| Caso | Masc. | Fem. | Neutro | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Acc. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ejemplos habituales
En contextos de comida: frischer Kaffee (nom. masc.) — café recién hecho frische Milch (nom. fem.) — leche fresca frisches Brot (nom. neut.) — pan fresco frische Brötchen (nom. pl.) — panecillos frescos
En contexto culinario y de menú: gebratenes Hähnchen (acc. neut.) — pollo asado gegrillter Fisch (nom. masc.) — pescado a la parrilla heißem Kaffee (dat. masc.) — con café caliente: Ich möchte etwas zu heißem Kaffee.
Con personas: viele gute Freunde (nom. pl.) — muchos buenos amigos mehrere interessante Museen — varios museos interesantes
Cómo recordar las terminaciones fuertes
Las terminaciones fuertes son las terminaciones del artículo definido reemplazando la consonante inicial: der → -er / die → -e / das → -es / den → -en / dem → -em / der(F) → -er
O simplemente: si no hay artículo, el adjetivo “actúa como el artículo”.
En signos, menús y etiquetas
La declinación fuerte aparece muchísimo en carteles, menús y titulares donde se omiten los artículos por economía de espacio: Frisches Obst täglich. / Hausgemachtes Eis. / Gebratene Forelle.