En la panadería o cafetería
Verkäuferin: Was darf es sein? Kund: Ich hätte gern ein Croissant und einen Kaffee. Verkäuferin: Zum Mitnehmen oder hier? Kund: Hier, bitte. Was kostet das? Verkäuferin: Das macht drei Euro zwanzig.
Was darf es sein? — ¿Qué le pongo? / ¿En qué le ayudo? Ich hätte gern… — Me gustaría… (muy cortés; variante de ich möchte) Zum Mitnehmen? — ¿Para llevar?
Pronunciación útil al pedir y pagar
- Zahlen bitte es una fórmula corta pero importante: la z suena /ts/ y la palabra debe salir de corrido.
- En zusammen oder getrennt, intenta no perder las consonantes dobles ni añadir pausas artificiales.
- Stimmt so suena mejor si mantienes el grupo inicial de stimmt compacto y breve.